Překlad "ти обясня" v Čeština


Jak používat "ти обясня" ve větách:

Ще ти обясня като се видим.
Víc ti řeknu, až se uvidíme.
Пусни ме и ще ти обясня.
Pusť mě dovnitř a já ti to povím.
Ще ти обясня, като се върна.
Vysvětlím ti to, až se vrátím.
Ще ти обясня, когато се видим.
Až se uvidíme, vysvětlím ti to.
Те ми казват, "Сега ще ти обясня какво му е лошото.
Odpovídají: "Povím vám, co je na tom špatné.
Дай ми възможност да ти обясня.
Dej mi šanci ti to vysvětlit, dobře? Tak do toho.
Ще отнеме много време да ти обясня.
Ne, to by bylo na dlouho. Je to až moc komplikovaný.
Не знам как да ти обясня.
Do prdele, já nevím jak to vysvětlit.
Нека ти обясня нещо, става ли?
Ano! - Nech mě ti něco říct, jo?
Опитвам се да ти обясня, че това е игра.
To jsem se vám snažil vysvětlit. Je to hra.
Нека ти обясня какво става тук.
Teď mi dovol, abych tě seznámil se situací.
Ще ти обясня по-късно, става ли?
Vysvětlím ti to všechno později, ano?
Трябва да ти обясня някои неща.
Já bych ti asi měla vysvětlit pár věcí.
Не мога да ти обясня сега.
Zlato, teď ti to nemůžu vysvětlit.
Ако имах време, щях да ти обясня.
Kdybych měl čas, mohl jsem to vysvětlit líp.
Това се опитвах да ти обясня.
To jsem se ti snažila říct.
Ще се върна да ти обясня!
Až se vrátím, řeknu ti to.
Дай ми шанс да ти обясня.
Dovol mi udělat aspoň cvičnou prezentaci.
Искам да ти обясня за Джон и за брат ти.
Chtěla bych ti to vysvětlit. To o Johnu a tvém bratrovi.
Нека ти обясня как стоят нещата.
Jasně, nech mě urovnat ty sračky.
Ще ти обясня, като се видим.
Je to složitý. Vysvětlím ti to, až se uvidíme.
Знам, че това сигурно те обърква, но мога да ти обясня.
Vím, že kvůli té fotce musíš být zmatená, ale můžu to vysvětlit.
Ако се разходиш с мен, ще ти обясня.
Pokud půjdeš se mnou, vysvětlím ti proč.
Точно това се опитвах да ти обясня.
Přesně to jsem se vám snažil vysvětlit.
Не знам какво да кажа или как да ти обясня, но този път се издъних яко.
Nejsem si jistá, co mám říct, nebo jak to vysvětlit, ale... Myslím, že jsem to tentokrát vážně zvorala.
Нека се преоблека, да викна ченгетата, а сутринта ще ти обясня всичко.
Dobře. Převlíknu se a zavolám poldy. Slibuju, že ráno ti všechno povím.
Сега не мога да ти обясня.
Nevím, jak bych ti to teď vysvětlil.
Точно това се опитвам да ти обясня.
Ale přesně to se ti pokouším sdělit, jasný?
Ако искаш да ти обясня зловещия характер на Средния Запад...
Přesně, je potřeba se ohlídnout do minulosti. Pokud mi chceš vysvětlit ten hrůzný charakter středozápadu,
Надявам се да ми дадеш шанс да ти обясня всичко веднъж завинаги.
Doufám, že mi dáš šanci, abych to vysvětlil a o všem si jednou pro vždy promluvili.
Сега мога да ти обясня как и защо...
Poslyš, kámo, teď ti to můžu vysvětlit. Můžu ti vysvětlit jak a proč...
Дано успея да ти обясня всичко така, че да разбереш.
Doufám, že ti to budu moct všechno vysvětlit, abys to pochopil.
Нека ти обясня как седят нещата.
Takže mi dovol, abych ti vysvětlil jak to funguje.
Моля те, мога да ти обясня.
Uklidni se. Prosím. Můžu to vysvětlit.
Това се опитвам да ти обясня.
A mám ho já. A to se ti snažím vysvětlit.
Хейзъл, опитвам се да ти обясня нещо.
Pane Bože. Hazel, snažím se ti něco vysvětlit.
Не и без повече време, за да ти обясня.
Ne teď. Ne bez času na vysvětlení.
Ще ти обясня, тогава когато ми кажеш какво направи на 10 май, 1994?
To vám vysvětlím, až mi řekneš, co jsi dělal 10. května 1994.
Един ден ще ти обясня защо ги имам и защо никога няма да избледнеят.
Jednou ti to vysvětlím. Proč se objevily, proč nikdy nezmizí.
Ще отговоря с да, и ще ти обясня защо.
Můžete a hned vám řeknu proč.
Всичко ще ти обясня, Джейк, предвид станалото.
Všechno ti vysvětlím, Jakeu. Obávám se, že za daných okolností je to moje povinnost.
Не мога да ти обясня по телефона.
Nemůžu o tom mluvit po telefonu.
Ще ме оставиш ли да ти обясня?
Necháš mě to jen, prosím, vysvětlit.
2.7323100566864s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?